Plurals
One suffix: -ები -ebi. Drop the noun's final -ი if it has one, add -ები, done. No gender, no umlauts, no irregular plurals list to memorise.
The rule
| singular | plural | |
|---|---|---|
| წიგნი ts'igni | წიგნები ts'ignebi | book → books |
| კაცი k'atsi | კაცები k'atsebi | man → men |
| ბავშვი bavshvi | ბავშვები bavshvebi | child → children |
| სახლი sakhli | სახლები sakhlebi | house → houses |
Vowel-final nouns just add it straight on (final -ა/-ე drops, -ო/-უ stays):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| დედა deda | დედები dedebi | mother → mothers |
| გოგო gogo | გოგოები gogoebi | girl → girls |
| ქუჩა kucha | ქუჩები kuchebi | street → streets |
Plurals take cases too
The -ებ- sticks to the noun and the case ending goes after it — the same seven endings as the singular:
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| Nominative | წიგნი ts'igni | წიგნები ts'ignebi |
| Dative | წიგნს ts'igns | წიგნებს ts'ignebs |
| Genitive | წიგნის ts'ignis | წიგნების ts'ignebis |
Think of -ებ- as a Lego brick you snap in before the case ending. Nothing else changes.
Numbers take the singular
After a number the noun stays singular — the number already says "many":
- სამი წიგნი sami ts'igni — "three books" (literally "three book")
- ხუთი კაცი khuti k'atsi — "five men"
- ორი ბავშვი ori bavshvi — "two children"
The same after რამდენი ramdeni "how many": რამდენი წიგნი? — "how many books?"
The old plural -ნი
Classical Georgian had a second plural in -ნი -ni (nominative) / -თა -ta (other cases). You'll meet it in fixed phrases, titles, poetry and place names, not in conversation:
| form | where you'll see it |
|---|---|
| ქართველნი kartvelni — "Georgians" | literary style |
| მეგობარნო! megobarno! — "friends!" | solemn address |
| წმინდათა ts'mindata — "of the saints" | church language |
Recognise it; never produce it. For everything you say, -ები is the plural.
Bottom line
- Plural = stem + -ებ + case ending.
- After numbers and "how many": singular.
- -ნი/-თა is decoration from old books.
This is one of the easiest plural systems in any language you will ever learn.
Same chapter in: English · French · Spanish · German · Italian · Mandarin Chinese · Cantonese · Japanese · Malay