Communicator
J'étudie…

Choisir les langues affichées dans chaque tableau

Accueil / Accents du monde / Allemand / Bavarian / Austrian

Bavarian / Austrian

Southern German colours the standard with a rolled or tapped r, a dark a that leans towards o, and -en endings reduced to a bare n. Consonants are lenis — the p/b, t/d contrast is weaker than in the north — and the melody is broader. This is the accent of the standard language as spoken in Munich and Vienna, not the dialect underneath it.

Où: Bavaria and Austria — the accent when speaking standard German

La porte d’entrée: 'Ja, wir haben Wasser' as jɔː viːr haːbn vɒsɐ, with a rolled r.

Essayez un mot

Tout ce que le moteur d’orthographe sait transcrire, l’accent sait le déplacer. Ralentissez pour entendre la forme.

Référence
Bavarian / Austrian

Les règles déclenchées

  1. r is rolled or tapped, not uvular

Mélodie et rythme

Broader and slower than the north, with a sing-song rise and fall. Greeting is 'Grüß Gott' or 'Servus', and the whole tone is softer than the clipped northern standard.

Ce qui bouge, règle par règle

Dans l’ordre où la bouche les applique. Chaque avant/après est écoutable — cliquez sur l’API. Le motif est la règle telle que le moteur l’exécute, pour les curieux.

Consonnes

r is rolled or tapped, not uvular

ʁ → r

Comment: Tongue tip trilling against the ridge — or a single tap.

The south never adopted the uvular r that spread from France through the north. It is the Italian r.

MotRéférenceAccent
rot
Bier
Freund

-en loses its vowel

ən → n

Comment: Close straight onto the n from the consonant before it.

The schwa goes and the n becomes syllabic. 'Haben' is 'habn'.

MotRéférenceAccent
habenthe long-a rule runs too
kommen
laufen

Voyelles

Short a darkens towards o

a(?!ː) → ɒ

Comment: The a of 'father' with the lips slightly rounded and the tongue pulled back.

The most Bavarian vowel. 'Wasser' comes out close to 'Wosser'.

MotRéférenceAccent
Wasser
Mann
Stadt

…and long a rounds all the way

aː → ɔː

'Ja' as 'jo' is the stereotype, and it is accurate.

MotRéférenceAccent
Vater
Straße
ja

Autres accents du Allemand : Standard German · Swiss · tous les accents