Chaque son, un seul alphabet

L'alphabet phonétique international donne à chaque son exactement un symbole. Apprenez une fois les 187 ci-dessous et vous saurez lire la prononciation de n'importe quel mot dans les 16 langues du site — et voir quels sons vous possédez déjà grâce à une langue que vous parlez. Cliquez un symbole pour voir comment chaque langue l'écrit.

Vues par langue (règles orthographe → son, avec un traceur de mots) : Anglais · Français · Espagnol · Portugais · Allemand · Italien · Géorgien · Russe · Hindi · Chinois mandarin · Cantonais · Vietnamien · Coréen · Japonais · Malais · Turc

Les tons

Deux des langues présentes ici se servent de la hauteur comme d'une orthographe, pas comme d'une expression. Le cantonais a six formes de hauteur (et un décompte traditionnel de neuf — les trois en trop sont les mêmes hauteurs sur des syllabes qui s'arrêtent net) ; le mandarin en a quatre plus un ton neutre. Ils ont leur propre atelier : entendre chaque ton, tracé et joué côte à côte →

Hauteur, accent et rythme

La couche que l'orthographe ne note pas : quelles langues laissent la hauteur changer un mot (cantonais, mandarin), lesquelles laissent l'accent en changer un (anglais, espagnol, italien, allemand), lesquelles n'utilisent la hauteur que pour poser une question (géorgien), et lesquelles n'ont aucun accent de mot (français). Voir ce que fait chaque langue →

Le laboratoire de combinaisons

Cliquez des sons pour les enchaîner, puis écoutez. Tout est synthétisé en direct à partir de la description phonétique — aucun enregistrement — vous pouvez donc fabriquer des syllabes qui n'existent dans aucune langue et les entendre quand même. Essayez ki contre ku, ou empilez une lettre de ton Chao après une voyelle.