Accents du monde
Le même mot, la même langue, une autre bouche. Ce qu’un Glaswégien fait à l’anglais et pas un Londonien ; ce que Marseille fait au français et pas Paris.
Un accent n’est pas un flou : c’est une courte liste de règles. Chacune déplace un son à un endroit précis, et un bon imitateur a simplement appris la liste. Chaque accent est écrit ici comme cette liste, dans l’ordre où la bouche l’applique, à partir de la prononciation de référence du site. Les deux moitiés de chaque règle sont synthétisées : on entend le son avant et après, on le ralentit, et on tape n’importe quel mot pour voir quelles règles il déclenche.
Pour ce que votre langue MATERNELLE fait à une nouvelle langue, voir Accent.
Anglais6 accents
Received Pronunciationréférence
southern England; the BBC of the 20th century
General American
the United States, outside the South and the Northeast
Scottish
Scotland — the standard variety, not Glaswegian dialect
Australian
Australia — general variety
Cockney / Estuary
London and the Thames estuary
Irish
Ireland — Dublin and the general supra-regional variety
Français4 accents
Espagnol4 accents
Portugais3 accents
Allemand3 accents
Italien3 accents
Japonais2 accents
Chinois mandarin2 accents
Vietnamien2 accents
Coréen2 accents
Turc2 accents
33 accents, 132 règles. Chaque exemple a été vérifié en exécutant ses règles, et chaque son contrôlé contre le synthétiseur avant de construire cette page.