L'interface est traduite, mais les explications de cette page sont encore rédigées en anglais — le texte pédagogique n'a pas encore été traduit.

廣東話 · Cantonais

Six tons, des finales occlusives sèches, et les mêmes caractères que le mandarin lus tout autrement.

Sino-Tibetan (Sinitic) · à comparer avec Chinois mandarin

🎵 Cantonais est une langue à tons. Ouvrez le laboratoire de tons pour entendre chaque hauteur sur la même syllabe, comparer deux tons à la suite, et trancher la question « six ou neuf tons ? ».

🎚️ Ce que Cantonais fait de la hauteur, de l'accent et du rythme — la couche qui ne s'écrit pas.

Aperçu des sons

Cantonese syllables are (initial) + final + one of SIX tones, written 1–6 in Jyutping: 1 high ˥, 2 rising ˧˥, 3 mid ˧, 4 low falling ˨˩, 5 low rising ˩˧, 6 low ˨. Unlike Mandarin it keeps the old final stops -p -t -k (unreleased — the syllable just stops: sap6 十) and final -m (saam1 三). Long and short a are different letters: aa is long /aː/ (saam1), a is short /ɐ/ (sam1 心 — different word!). b/d/g are unaspirated /p t k/, p/t/k aspirated; z/c are /t͡s/ /t͡sʰ/ (often toward /t͡ʃ/). Two syllables are just nasals: m4 唔 'not', ng5 五 'five'. The same characters as Mandarin, utterly different sounds: 香港 is xiānggǎng in Mandarin, hoeng1gong2 in Cantonese.

Les chapitres de grammaire

Les mots par champ