The reference — the transcription keeps θ for c and z, x for j, and a d that softens to ð between vowels. The one thing added here is the merger that has already happened for nearly all speakers under fifty: ll has become y.
Où: central and northern Spain; the broadcast standard
Tout ce que le moteur d’orthographe sait transcrire, l’accent sait le déplacer. Ralentissez pour entendre la forme.
Rien n’a bougé — ce mot ne contient aucun des sons que cet accent modifie.
Even, syllable-timed rhythm — every syllable gets nearly the same length, which is what makes Spanish sound fast to an English ear. Falling intonation on statements, a clean rise on yes/no questions.
Dans l’ordre où la bouche les applique. Chaque avant/après est écoutable — cliquez sur l’API. Le motif est la règle telle que le moteur l’exécute, pour les curieux.
ʎ → ʝComment: Say y as in 'yes'. The tongue does not touch the roof of the mouth along the sides.
Yeísmo. The palatal l of the spelling survives only in parts of the north and the Andes; everywhere else it has become the y of 'yo'.
| Mot | Référence | Accent | |
|---|---|---|---|
| calle | now identical to 'caye' | ||
| lluvia |
Autres accents du Espagnol : Rioplatense · Mexican · Andalusian / Caribbean · tous les accents