The east of the country, next door to Azerbaijan and sharing a good deal with Azerbaijani. The feature every Turk recognises is the k that turns into a rasping h at the end of a word after a back vowel: çok 'very' is çoh, yok 'there isn't' is yoh. The vocabulary is older and more Turkic in places, the rhythm slower, and the vowels broader.
Où: north-eastern Anatolia — Erzurum, Kars, Iğdır
Tout ce que le moteur d’orthographe sait transcrire, l’accent sait le déplacer. Ralentissez pour entendre la forme.
Slower and more drawn-out than Istanbul, with the stressed syllable held longer and a falling melody at the end of a statement.
Dans l’ordre où la bouche les applique. Chaque avant/après est écoutable — cliquez sur l’API. Le motif est la règle telle que le moteur l’exécute, pour les curieux.
([aɯou])k(?=$| ) → $1xQuand: at the end of a word, after a, ı, o or u
Comment: Start a k and do not let the tongue touch: the German ach, the Spanish j.
The north-eastern dialects, like Azerbaijani, never close a back k at the end of a syllable: the tongue approaches the soft palate and the air rushes through. Beside a front vowel the k stays.
| Mot | Référence | Accent | |
|---|---|---|---|
| çok | very, a lot | ||
| yok | there isn't | ||
| ekmek | unchanged — the k follows a front vowel |
Autres accents du Turc : Istanbul · tous les accents