Chaque caractère est classé sous l'une des 214 clés, et les clés sont des images : l'eau, le feu, une main, un toit, un cheval. Disposées selon ce dont elles parlent plutôt que par nombre de traits, elles dessinent une carte de ce qui comptait pour ceux qui les ont tracées — et une carte se retient mieux qu'une liste.
Le mandarin et le cantonais partagent toutes les clés : la clé est une propriété du caractère écrit, pas de la langue. Ce qui change, c'est la lecture (pinyin contre jyutping — les deux sont ici) et, pour vingt et une clés, la forme simplifiée qu'écrit le continent contre la forme traditionnelle que garde Hong Kong. Activez Traditionnel pour les voir.
Activez ou coupez chaque couche : le caractère, la forme traditionnelle, la lecture mandarine, la lecture cantonaise, une traduction dans n'importe quelle langue du site, et une icône. Caractère coupé et icône allumée, c'est un quiz. Cliquez une clé pour tout savoir d'elle. Un pointillé relie une clé à chaque autre groupe auquel elle appartient — 魚 est un animal, un aliment et la clé de la pêche.
Le regroupement suit l'affiche A Radical View, et c'est une lecture, pas un fait : 魚 est classé d'abord sous animaux et relié à la nourriture et à la pêche, et un autre lecteur ferait l'inverse. Les 31 clés sans sens — les traits et les cadres qui décrivent la forme d'un caractère — ont leur propre groupe, estompé. Les lectures cantonaises des clés structurelles rares sont celles du dictionnaire ; personne ne les dit. Les icônes sont des emoji, donc quelques clés ont l'image la plus proche plutôt qu'une image exacte.