L'interface est traduite, mais les explications de cette page sont encore rédigées en anglais — le texte pédagogique n'a pas encore été traduit.

日本語 · Japonais

Trois écritures à la fois, cinq voyelles nettes, et un accent de hauteur qui change les mots sans bruit.

Japonic · à comparer avec Chinois mandarin

🈶 Trois écritures à la fois. Hiragana pour la grammaire, katakana pour les mots étrangers, et kanji — qui se lisent de trois façons entre japonais, mandarin et cantonais.

🎚️ Ce que Japonais fait de la hauteur, de l'accent et du rythme — la couche qui ne s'écrit pas.

Aperçu des sons

Japanese is built from MORAE, not syllables: every beat takes the same time, and three things count as a beat on their own — ん (a nasal), っ (a held consonant) and the second half of a long vowel. とうきょう Tōkyō is four beats (to-o-kyo-o), not two; にっぽん Nippon is four (ni-p-po-n). Get that timing and you sound Japanese before your vowels are even right. The sound inventory is small and clean: five pure vowels (u is unrounded — /ɯ/, lips relaxed, not English 'oo'), and a consonant grid with five famous holes where the expected sound shifted: si→shi /ɕi/, ti→chi /t͡ɕi/, tu→tsu /t͡sɯ/, hu→fu /ɸɯ/ (blown across the lips, no teeth), zi→ji /d͡ʑi/. There is no stress — but there IS pitch accent, which quietly distinguishes 箸 hashi 'chopsticks' from 橋 hashi 'bridge'.

Les chapitres de grammaire

Les mots par champ