Communicator
J'étudie…

Choisir les langues affichées dans chaque tableau

Accueil / Accents du monde / Anglais / Irish

Irish

Rhotic, so the reference's r's stay; th is a dental stop rather than a fricative; the long diphthongs of England are pure vowels here, as in Scotland; and for many speakers STRUT and FOOT are one vowel, so 'cut' rhymes with 'put'. The melody rises and falls more than any English variety.

Où: Ireland — Dublin and the general supra-regional variety

La porte d’entrée: 'Thirty-three' with dental t's and a long pure ee: tɜːɹti-tɹiː.

Essayez un mot

Tout ce que le moteur d’orthographe sait transcrire, l’accent sait le déplacer. Ralentissez pour entendre la forme.

Référence
Irish

Les règles déclenchées

  1. th becomes a dental t

Mélodie et rythme

A wide, singing melody with rises inside the sentence, not only at the end. Stress falls later in a word than in England.

Ce qui bouge, règle par règle

Dans l’ordre où la bouche les applique. Chaque avant/après est écoutable — cliquez sur l’API. Le motif est la règle telle que le moteur l’exécute, pour les curieux.

Consonnes

th becomes a dental t

θ → t

Comment: Tongue tip on the back of the top teeth, then release. Do not let air hiss.

Irish has no θ, so the sound is made as a stop with the tongue on the teeth. 'Thirty-three' begins with two t's — but dental ones, which is why an Irish 'tree' and 'three' are still not quite the same.

MotRéférenceAccent
think
three
bath

…and voiced th becomes a dental d

ð → d
MotRéférenceAccent
this
brother
mother

Voyelles

GOAT is a pure vowel

əʊ → oː

Comment: Hold one rounded vowel and do not let it glide.

MotRéférenceAccent
go
home

FACE is a pure vowel

eɪ → eː
MotRéférenceAccent
face
day

PRICE moves back

aɪ → ɑɪ

In Dublin it goes further still, to ɔɪ — 'Irish' as 'Oirish'.

MotRéférenceAccent
my
Irish

PALM and BATH are a front long a

ɑː → aː

The back ɑː of RP never developed here. It is the a of Italian or Spanish, held long.

MotRéférenceAccent
car
father

STRUT merges with FOOT

ʌ → ʊ

Comment: Say 'bus' with the vowel of 'book'.

The foot–strut split happened in southern England in the 1600s and did not reach Ireland or the north of England. 'Butter' and 'put' share a vowel.

MotRéférenceAccent
cutnow the same as 'put'
bus
mother

Autres accents du Anglais : Received Pronunciation · General American · Scottish · Australian · Cockney / Estuary · tous les accents