Communicator
On display
Home / Languages / German / Grammar / Word order

Word order

Forget "subject verb object". German word order runs on two positions of the verb: the conjugated verb sits in position 2 of a main clause, and everything else verbal — infinitive, participle, prefix — waits at the end. Master this one chapter and German sentences stop looking scrambled.

Rule 1: verb second (V2)

Position 2 means second element, not second word. Anything can occupy position 1 — subject, time, place, object — and the subject then slides to position 3:

position 1verbrest
Ichgeheheute ins Kino.
Heutegeheich ins Kino.
Ins Kinogeheich heute.
Leiderhabeich keine Zeit.

English fronts adverbs without touching the verb ("Today I go…"); German must invert. Heute ich gehe is the classic English-speaker error.

Rule 2: the bracket (Satzklammer)

The conjugated verb and its partner form a bracket around the middle of the clause:

position 2middle fieldend
Ich habegestern einen Filmgesehen.
Ich kanndich morgen leider nichtanrufen.
Sie stehtjeden Tag um siebenauf.
Er wirdnächstes Jahr in Berlinwohnen.

Participle, infinitive, separable prefix — they all go to the end. The listener holds their breath until the bracket closes; that is normal German, not bad style.

Rule 3: subordinate clauses — verb final

After a subordinating conjunction (dass, weil, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, nachdem…) the conjugated verb moves to the very end of its clause:

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Er sagt, dass er morgen nicht kommen kann. Wenn du Zeit hast, ruf mich an.

If the subordinate clause comes first, it counts as position 1 — so the main verb follows immediately (verb, verb across the comma): Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Beware: weil and denn both mean "because", but denn is a coordinator and keeps normal order: …, denn ich bin krank.

Rule 4: the middle field — time, manner, place

Adverbials default to TE-KA-MO-LO order — for practical purposes: time before manner before place (English prefers the reverse):

Ich fahre morgen (time) mit dem Zug (manner) nach Berlin (place). English: I'm going to Berlin by train tomorrow.

Rule 5: objects and pronouns

  • Two nouns: dative before accusativeIch gebe dem Mann das Buch.
  • Pronoun beats noun: Ich gebe es dem Mann.
  • Two pronouns: accusative before dativeIch gebe es ihm.

The whole system in one sentence

Morgen kann ich dir das Buch leider nicht zurückgeben, weil ich es meinem Bruder geliehen habe.

Position 1 (Morgen), verb 2 (kann), bracket closed (zurückgeben), subordinate verb last (geliehen habe). Every German sentence is a remix of these five rules.


Same chapter in: English · French · Spanish · Italian · Georgian · Mandarin Chinese · Cantonese · Japanese · Malay